In late July, the museum’s 14th-century triptych altarpiece Madonna with...