James Foster, director of the Academy from 1963 to 1982, says he acquired Harry Bertoia’s “Sounding Sculpture” so the...